[language-switcher]
Din garanti for godkjente oversettelser
Arabisk-Norsk translatørtjeneste leverer autoriserte og ordinære oversettelser i arabisk–norsk og norsk–arabisk. Tjenestene utføres av Goran Hajo, statsautorisert translatør med over 20 års fagkompetanse.
Mange dokumenter må være oversatt av statsautorisert translatør for å være gyldige. Alle oppdrag behandles konfidensielt. Translatøren er underlagt taushetsplikt, med mindre det er oversettelser som er ment for publisering, for eksempel offentlig informasjon, manualer, etc. Arabisk translatørbyrå tilbyr oversettelse innen mange områder. Typiske oppdrag er:
Dokumenter som skal brukes i utlandet krever i noen tilfeller notarialbekreftelse og legalisering for å være gyldige. For fremgangsmåte se Notarialbekreftelse.
Etter notarialbekreftelse og/eller bekreftelse fra statsautorisert translatør må dokumentene legaliseres. For fremgangsmåte se Legalisering
Arabisk-Norsk translatørtjeneste leverer både autoriserte og ordinære oversettelser til kunder i Norge og i utlandet. Autorisert oversettelse kalles også for sertifisert eller godkjent oversettelse. Arabisk-Norsk translatørtjeneste eies og drives av Goran Hajo – statsautorisert translatør i arabisk – norsk og norsk – arabisk.
Tittelen ‘statsautorisert translatør’ er beskyttet i henhold til universitets- og høyskolelovens § 7-3 (Bevilling som statsautorisert translatør).
STF organiserer dem som har bestått eksamen i oversettelse av en allmennspråklig tekst, økonomisk-administrativt, juridisk og teknisk fagspråk og fått bevilling som statsautorisert translatør.